... Le mystère de l'amour est plus grand que celui de la mort,
fredonnait, le nez sur le livret de Salomé, l'adolescente
de Rome, sur le grand lit Ming, alors qu'elle venait d'être éveillée
par une quinte de toux. Avant de se rendormir, et sous la menace
de ne pas le faire s'il ne répondait pas à ses questions,
pendant que Ludovico Piatti dégrafait la barrette et le noeud
de taffetas rose, et que les cheveux noirs croulaient en boucles
lâches le long des joues rosies de fièvre, cette nuit-là,
elle lui demanda si les gens s'embrassaient pour de vrai au cinéma,
s'il fallait être princesse pour que vous emportent les tapis
volants, si les livrets d'opéra et les chansonnettes de variétés
mentaient, qui disaient la même chose, qui disaient qu'on peut
aimer à en perdre la raison, et si c'était pour toujours,
et qu'est-ce qu'on en faisait après de ces gens privés
de raison, et si les contes de fées n'étaient pas très
dangereux, parce que, Ludovico, si rien ne se passait comme dans
les contes, si la vie faisait mal partout et si personne, ni fée
ni chevalier n'était là pour vous sortir de questo
casino, pardon Ludovico, je veux dire de ces difficultés,
on restait en plan et déçu jusqu'à sa mort,
et dis-moi encore, Ludovico, pourquoi les amoureux veulent-ils toujours
aller quelque part comme si c'était pour prendre des vacances,
est-ce que ça n'était pas les plus fabuleuses vacances
que l'amour? Les mains nerveuses de Ludovico Piatti s'appliquèrent
sur ses tempes, étirèrent ses yeux, firent du beau
visage un étroit masque asiate, il lui fut répondu
que les contes de fées exprimaient autant de vérités
que les traités de philosophie, mais que les princes n'avaient
souvent que de futiles dragons édentés à pourfendre,
que les livrets d'opéra et les pauvrettes chansons de variétés
ne mentaient pas, mais qu'on retrouvait avec une rapidité morose
la raison qu'on croyait perdue (dont on se croyait débarrassé,
précisa le père), qu'il ne comprenait pas plus qu'elle
pourquoi les amoureux voulaient aller quelque part, puisque leurs
physionomies respectives étaient les seuls paysages susceptibles
de les intéresser, que les voyages sur tapis volants étaient
recommandés aux Fiammetta, c'est-à-dire à très
peu de monde, surtout vers l'Asie qui est si misérable et
si belle et qu'on n'oublie jamais. ...
